根據英國《金融時報》，《VOGUE服飾與美容》中國版編輯總監章凝將于2024年3月合約到期后離職。她于2021年接替創刊主編張宇，上任后出版的首本刊物為2021年九月刊。《VOGUE》母公司康泰納仕集團內部人士向界面時尚確認了該消息。

章凝將于2024年離職的消息最早由《女裝日報》傳出。其于2023年11月發表的一篇文章中稱，章凝的任職合約將于2024年3月正式到期。而在同期康泰納仕中國公開發布招聘副編輯總監的啟事，其中所列工作內容與章凝的工作職責相近。

《VOGUE》中國版沒有宣布章凝的繼任人選，也沒有消息透露是否已經招到副編輯總監。《Esquire時尚先生》資深編輯陳博被認為有可能接下章凝的職位。此外也有微博上的消息傳出，稱包括郭敬明在內的其它人選被納入考慮范圍。

但《VOGUE》美國版主編兼康泰納仕集團全球首席內容官Anna Wintour通過郵件向員工表示，目前正在尋找章凝的繼任者。她表示章凝在任期間為《VOGUE》中國版做出了諸多貢獻，推動其向全新的階段轉變。

大眾風評又是另一回事。

作為澳大利亞華人，章凝頂著全球最年輕《VOGUE》的名號就任之時已引發爭議。當時的爭議點在于她過往經歷多集中于攝影、寫作和時尚博主事業，缺乏任職大型時尚雜志的經驗。不過也有支持者認為，年齡也是她的優勢，有助于推動《VOGUE》中國版進行轉型。

結果顯然不如人意。在章凝任職期間，《VOGUE》中國版的封面拍攝、人選以及內容風格并未收獲太多正面回應，由她主導的時尚活動不是社交媒體傳播度不足，就是因為策劃和調度的問題而被大量網友吐槽。

反饋到雜志本身，《VOGUE》中國版陷入了明星資源和奢侈品牌客戶大量流失，以及廣告營收和自身影響力迅速下跌的困境之中。例如曾經張宇任職期間贊助大量活動的香奈兒，在章凝上任后就已經不再投錢支持。

根據《女裝日報》，奢侈品牌贊助一期《VOGUE》中國版的封面至少花費300萬元，但章凝上任后已經數次出現沒有品牌贊助的“開天窗”局面。

原定由杜鵑登封的2023年5月刊封面在出刊前期臨時被撤，外界稱原因為章凝要求拍攝對象遵守“排他”規則：《VOGUE》中國版封面刊出前，拍攝對象不能在其它時尚雜志的封面露出。

章凝和《VOGUE》中國版沒有對作出直接回應，但此事更讓章凝面臨的爭議和質疑被進一步推升。

但章凝也并非沒有嘗試過推動改變，舉措包括推出支持中國設計師的競賽和活動，以及在拍攝造型搭配上掌握更多話語權。但前者因為本土化不足而沒有掀起太大水花，后者則讓《VOGUE》中國版在品牌話語權極大的中國奢侈品市場里頻繁吃閉門羹。

她最近一次試圖推動《VOGUE》中國版向年輕化和數字化轉型的舉措是推出播客，但除了上線初期引發關注外，后續反響同樣不如預期。

和同屬康泰納仕中國的《GQ智族》相比，《VOGUE》中國版在數字化轉型上落后；和并稱“三大”的《ELLE世界時裝之苑》、《Harper’s BAZAAR時尚芭莎》相比，其內容本土化又不夠充足；面對栩栩華生集團的競爭，它又難以在創意咨詢和活動策劃等領域進行比拼。

短短幾年里局勢已經快速發生變化，如今網友在社交媒體上直言《VOGUE》中國版已經不再能擔當中國時尚雜志“五大”之首的地位。這是時尚媒體行業競爭激烈的體現，也是傳統紙質時尚刊物由盛轉衰的寫照。

相較于《ELLE》和《Harper’s BAZAAR》兩本雜志，《VOGUE》正式進入中國內地市場的時間晚，創刊之時已經是2005年。

或許是為了彌補時間差帶來的劣勢，《VOGUE》中國版成立之初便得到康泰納仕集團大量資源的支持，不僅和被稱為全球“四大”之一的《VOGUE》法國版團隊合作，還拍到了奧斯卡獎得主Nicole Kidman，多個封面也是由Patrick Demarchelier這樣的頂級攝影師掌鏡。

這樣的國際化資源是當時其它中國時尚雜志無法享受到的，而這也是《VOGUE》中國版和其它雜志的不同之處。2007年一部以Anna Wintour為原型拍攝的《穿普拉達的女魔頭》走紅，不僅讓《VOGUE》的主編開始享受明星待遇，更拉升了雜志在中國讀者心中的地位。

最重要的是趕上了好時代。《VOGUE》中國版創刊之時，中國奢侈品行業已經形成一定規模。奢侈品牌想要進一步加碼中國市場，而中國消費者也在那個全球化快速推進的時代里追求更為國際化的購物體驗。

在這樣的背景下，《VOGUE》中國版扮演了溝通東西的掮客角色。它調動大量國際資源，讓Kate Moss和Gisele Bündchen這樣的國際超模登上封面，為奢侈品牌在中國落地提供幫助，同時又通過推動中國模特走向國際，以及最為直接地用銷量和內容曝光度來證明中國市場的重要性。

《VOGUE》中國版對中國奢侈品行業以及更大的時尚行業發展有著無法否認的推動作用，但高起點、高格調的國際化形象，在傳統時尚刊物的時代過去后，反而也成為了桎梏，阻礙其進一步轉型。

至今《VOGUE》中國版依然依賴傳統的封面和內頁大片拍攝來維持形象和吸引客戶。但這種造夢的生意模式對資金投入的要求高，并且執行時間長，不僅讓雜志難以有效削減運營成本，獲得回報的周期也被相對拉長。

更進一步，近年Anna Wintour在全球范圍內將各個版本《VOGUE》運營大權收緊的做法，也影響了《VOGUE》中國版向更為靈活的本土化模式轉型。在作為客戶的奢侈品牌已經意識到本土化重要性的情況下，《VOGUE》中國版的“孤芳自賞”無疑顯得格格不入。

無論今后章凝的接任者是誰，他注定要踏上一條極其難走的道路。一方面要在《VOGUE》國際化形象和本土化轉型這件事上做到平衡；同時又必須精于團隊管理，應付上到Anna Wintour，下到本地員工的復雜職場環境。

由此也可以預測，《VOGUE》中國版的這波調整在未來一段時間內依然會持續。